Conditions générales
 
Important
Les applications Internet proposées par le SLF et par la Suva (ci-après «les éditeurs») ne sauraient en aucun cas se substituer à une formation pratique en matière d'avalanches effectuée sur le terrain. Elles ne peuvent constituer la seule base de décision dans une zone présentant un risque d'avalanches. Toute personne sortant des pistes sécurisées ou pratiquant le ski de randonnée s'expose au risque d'avalanches, accepte celui-ci et assume la responsabilité d'éventuels dommages et blessures de toute sorte occasionnés par une avalanche. Il convient de respecter les instructions dans les zones sécurisées.
Utilisation de White Risk
La plateforme Internet White Risk inclut actuellement les applications Explore, Tour et Pro.
Les versions de base des deux premières permettent de consulter gratuitement le chapitre d'introduction d'Explore et d'utiliser Tour sans cartes swisstopo ni possibilité de sauvegarde. Les versions complètes d'Explore (tous les chapitres) et de Tour peut être testée une fois, gratuitement et pendant 7 jours.
Toute autre utilisation des applications White Risk n'est possible qu'après achat de la licence correspondante.
Licences et prix
En s'acquittant du montant de la licence, l'acheteur acquiert le droit d'utiliser les applications correspondantes dans la mesure décrite ci-après.
Les licences suivantes sont disponibles:
  • Licence standard: CHF 29.- par an
    Utilisation des applications Explore (tous les chapitres) et Tour (avec cartes swisstopo)
  • Licence Pro: CHF 58.- par an
    Licence standard + utilisation de Pro

Les éditeurs se réservent le droit de modifier les prix.
Durée et résiliation de la licence
Après s'être acquitté du montant correspondant, l'acheteur obtient la licence pour un an. S'il n'en demande pas la résiliation avant la date d'expiration, la licence est renouvelée automatiquement pour un an supplémentaire. Peu avant son échéance, un e-mail est envoyé à l'utilisateur dans le but de lui rappeler ces informations et de lui communiquer tout changement de prix éventuel. Si le client ne résilie pas la licence avant la date d'expiration, elle est renouvelée automatiquement pour un an supplémentaire et le montant correspondant est débité de la carte de crédit indiquée lors de l'achat initial. La licence peut à tout moment être résiliée via le compte de l'utilisateur. Celui-ci ne peut alors plus en bénéficier que jusqu'à la date d'expiration.
Les éditeurs sont autorisés à résilier la licence avec effet immédiat s'ils constatent que l'utilisateur a enfreint une disposition des présentes Conditions générales.
Etendue de l'utilisation et droit d'auteur
L'utilisateur acquiert le droit non transmissible et non exclusif d'utiliser les applications sous licence. Il s'engage à préserver la confidentialité des données d'identification (nom d'utilisateur et mot de passe) qui lui ont été transmises et à ne pas les communiquer à des tiers.
L'ensemble du contenu des applications Internet est protégé par les droits d'auteur et tous les droits, à l'exception du droit d'utilisation, restent réservés à leurs détenteurs. Il est par conséquent interdit de reproduire, dupliquer, diffuser ou transmettre à un tiers tout ou partie du contenu des applications, et ce sous quelque forme que ce soit.
Les géodonnées (© swisstopo) intégrées à ces applications Internet sont la propriété de la Confédération suisse. Les utilisateurs privés ne sont autorisés à les utiliser qu'à des fins privées et non commerciales, et les entreprises ne peuvent les exploiter qu'à des fins internes. Ces géodonnées ne peuvent en aucun cas être transmises à des tiers, qu'elles aient été modifiées ou non.
Mises à jour
Les éditeurs sont autorisés (sans y être contraints) à mettre à jour les applications. L’utilisateur donne son accord pour recevoir par courrier électronique des informations sur d’éventuelles nouveautés.
Garantie et responsabilité
Bien que les éditeurs s'efforcent de fournir un contenu et des informations fiables, ils déclinent toute responsabilité quant à l'exactitude et à l'exhaustivité des données publiées dans leurs applications Internet. Ces dernières ne sauraient en aucun cas se substituer à une formation pratique en matière d'avalanches effectuée sur le terrain.
Les éditeurs déclinent toute responsabilité quant à des dommages directs ou indirects, dans la mesure où ils y sont autorisés par la loi.
Ils n'assument aucune responsabilité et ne peuvent garantir que les fonctions de ces applications ne seront pas interrompues. Les éditeurs se réservent le droit de modifier ou de ne pas publier temporairement tout ou partie du contenu des applications, et ce sans préavis et pour quelque raison et de quelque manière que ce soit. Ils déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de telles actions de leur part. Ils ne peuvent en outre garantir que les applications et les serveurs correspondants sont exempts de virus ou d'autres éléments pouvant causer des dommages.
Tout défaut constaté doit être décrit de façon détaillée par écrit de manière à permettre de contrôler la plainte et d'exclure l'éventualité d'une erreur de manipulation. Les éditeurs ne sont en aucun cas tenus de résoudre tout problème éventuel ni de fournir une documentation ou des prestations de support.
For juridique
Le for pour tout litige est celui de Zurich et seul le droit suisse est applicable.
Editeur :
Partenaire :
© 2005-2018 White Risk
Mentions légales  CGV  Disclaimer
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
Ok